బిర్లాకు టాటా

నేల నేడు పది యుద్ధాలు
పిల్లలు ఆడుకునే చోటంతా
    ఇప్పుడు కుప్పకూలిన కొంపలు
గోరీలు    గోరీలు    గోరీలు
తెగవేసిన పసిబిడ్డల తలలు
బిడ్డల కళ్ళముందే
    చీలికలైన తల్లుల మానాలు

ఈ జాతరకంతా కారణం వుందని చాటిస్తున్నారు వాళ్ళు
కమ్యూనిజం చచ్చిపోయిందహో! అని

భూగోళం ఇప్పుడు వొక టైంబాంబు
టిక్ టిక్ టిక్ టిక్ టిక్
వాళ్ళ పెంట వేసే పెరటిదిబ్బ అట
    మన మూడో ప్రపంచం
వాళ్ళ యేసీ పిగోతీ  చల్లగా వుంటే చాలు
మన కడుపులు కాలిపోతేనేం
వొరే తిక్కలోడా
అసలుసిసలు మాటొకటి వుంది
అదే అదే కమ్యూనిజానికి కాలం చెల్లింది

ఇల్లు లేని వాళ్లను
వ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వెవ్వె క్కిరిస్తాయి
మేడలపై  పై మేడలపై మేడలపై మేడలపై మొలిచిన మేడల తలలు
అందని ఐస్ క్రీముల మీదినుంచి
జారిపోయే అనాదల అలమటింపు చూపులు

బంగారు బిడ్డల కాక్షేపానికి
టీవీలో మమ్మీ కెల్లాగ్స్ తినిపిస్తోన్నా
పిడికెడు మెతుకుల కోసం
చెత్తకుప్పల్లో ఒక అమ్మ ఆకులు నెమకుతోన్నా సరే
కమ్యూనిజం ఓడిపోయింది... పోయింది... యింది... ది

సెక్సోత్సాహం కావాలా
హింసానందం కావాలా
ఏం కావాలి
రిమీట నొక్కితే చాలు
యెత్తేయ్ జెండా .... వేసేయ్ ఓటు
ఇంతకన్నా లేదు సాంస్కృతిక విప్లవం

నిజానికి ప్రపంచమే వొక పేద్ద ఛానల్
ఈ గోళం శ్రీమాన్ మర్డోక్ నవ్వులతో
గలగలలాడే చిన్న హుండీ
నో వండర్! క్యాపిటలిజం పూసుకువస్తోంది

ఈ లోకమే వొక మాయాబజార్
నిన్నుకొనేస్తా... లేకుంటే అమ్మేస్తా
ఎంత చెమటకంత పర్సెంట్ డిస్కౌంట్
స్వేచ్ఛా విఫణిలో పదేపదే  పాడే వేలం పాటొకటి వుంది
వొకటోసారి
    తక్కువ మనుషులు... ఎక్కువ చేతులు
రెండోసారి
    తక్కువ మనుషులు... ఎక్కువ చేతులు
మూడోసారి
    తక్కువ మనుషులు... ఎక్కువ చేతులు
వాతావరణమంతా స్పిరిట్ ఆఫ్ ఫ్రీడం
ఆఖరాఖరారాఖరారాఖరారాఖరారాఖరారాఖరికి
కమ్యూనిజం చచ్చింది

ఆడే రెక్కలకే కూలీ రేట్లంటే
మానవ మక్కులనే తుంగలో తొక్కడం
గతిలేక పిల్లలే వళ్ళొంచినపుడు
వాళ్ళ గల్లా పెట్టలు మైమరచి తైతక్కలాడతాయి
ఆహా! ధూళికన్నా కారుచవక కూలి
అది యెంతెంతో అదనపు విలువ
యెంతెంతెంతెంతెంతెంటే
స్వర్గకూపం అయిపోయిన ఈ గ్లోబంత
తీయ్ సీసా... సే ఛీర్స్
కమ్యూనిజం అమర్ రహే

అమ్మేస్తాం లేత యవ్వనాల్ని
వయసు తొమ్మిదా పంతొమ్మిది జానేదేవ్
నీ మనసైన రంగే
నలుపు... తెలుపు .. చామనచాయ
కళ్లేం పోవు ...పాపమూ కాదు
నీకు తెలియదా
భక్తునికీ భగవంతునికీ అనుసంధానమైనది
వ్యాపారబంధమేనని
కనుక
    కాబట్టి
        అందువలన
కమ్యూనిజం కాల ధర్మం చేసింది
పైగా వాళ్ళే దాన్ని పూడ్చింది

పూడ్చింది దాన్నేనా?
కాదు
వాళ్ళను రేయింబవళ్లు వెంటాడుతూనే వుంది
అపుడంత వాళ్ళ చేతుల్ని నెత్తుటిలో ముంచుతారు
అపుడంతా వాళ్ళొక పాటను కసిగా చంపుతారు
అపుడంతా వాళ్ళొక అమాయకుణ్ణి నక్జలైట్ చేస్తారు
అపుడంతా వాళ్లొక స్వప్నాన్ని చిదిమేస్తారు
అపుడంతా లోకకళ్యాణం గురించే ఊకదంపుడు
అపుడంతా వాళ్లొక దృక్పథాన్ని వల్లిస్తారు

ఇంతా చేస్తే హఠాత్తుగా దీన్నంతా పటాపంచలు చేస్తుంది
వొక మృతవీరుడి చిమ్మిన రక్తపులేచిన చేయి
యిక పగటికలలే వాళ్ళను పీడకలలై చుట్టుకుంటాయి
వాళ్లను ముంచెత్తివేసే
యెర్రెర్రని ఉత్పాతం అట్టడుగునుంచి
మనకు వినిపిస్తాయి
సర్పభూయిష్టమైన బుసబుసల హీనస్వరాలు
కమ్యూనిజం చచ్చిపోయింది

ఇంగ్లీష్- సత్యజిత్ భక్తాల్, స్వాతి
తెలుగు- అనంతు, సౌదా
22-03-1997, వార్త
english title- Tribute to Capitalism